元稹——《遣悲怀》其一

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过下万，与君营奠复营斋。

注释：

遣悲怀：排遣悲哀的情怀。

首联意谓：谢公最疼爱的，是小侄女谢道韫；嫁给贫士黔娄后，百事不称心。谢公，东晋宰相谢安。韦蕙丛系太子少保（亦为宰相之位）韦夏卿之幼女，故以聪明贤慧的谢道韫比之。黔娄，春秋时齐国贤士，拒绝做官，安贫东道，无稹自幼孤贫，故亦以自喻。乖，不和谐，不顺心。

颔联意谓：看我没有衣裳，她就倒柜翻箱，软缠着她买酒，她便拔出金钗去典当。荩箧，草编的箱子。泥，软语缠磨。

颈联意谓：野菜充饭食，甘于把豆荚之类当食粮，凭靠古槐树，扫起落叶把柴禾当，意指韦氏安贫守贱，藿，豆叶；长藿，连藤连叶的豆荚。此处泛指杂粮。

尾联意谓：如今我每年的俸禄已逾十万两，我要为你备办祭品做道场。俸钱过十万，指身为监察御史的无稹的薪金不菲。斋，本指施饭与道僧，此处指延道僧超度。

赏析：

题解：这是悼念亡妻之作，元稹元配夫人韦蕙丛，京都人，生五子女仅存一女，年二十七而殁，时元稹官监察御史。韦氏极贤慧，不好富贵，不慕虚荣。诗中深切地表现了作对亡妻的真挚感情。

第一首写初婚后家境颇清贫，百事不顺心，而妻子对丈夫处处体贴，事事关心。

元稹——《遣悲怀》其二

昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

注释：

首联意谓：当日开玩笑时曾经说起，假若她死后该如何料理；那时只不过说着玩玩而已，如今却真的来到眼底。

以下两联写料理后事的情景。

颔联意谓：妻子生前的衣裳已经施舍掉，眼看已很少；只是针线盒儿依然在，不忍把它打开来。意指一旦打开来，陡然添悲哀。

颈联意谓：只因想起夫妻的旧情，从而对家中的婢仆也更加怜悯；梦见妻子说泉下少钱花，我便焚化纸钱送给她。

尾联意谓：夫妻生离死别的恨事，世上人人都会记心窝；但是一同度过艰难岁月的夫妻，可悲哀可怀念的事情尤其多。字字句句肺腑之言，更为缠绵悱恻，更为感人，诚知，确冥知道。

赏析：

     第二首回忆夫妻间的戏语引起诗人深沉的怀念，让人读来倍感真切而凄惨。

元稹——《遣悲怀》其三

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时？

邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。

注释：

首联意谓：闲坐忆往事，悲君亦悲己；纵然人生有百年，又算几多久长时？

颔联意谓：邓攸无子嗣，知命之年方如愿；潘岳悼词哀，对于亡妻犹枉然。诗人借古人说自己。邓攸，《晋书·邓攸传》载：攸，字伯道，河东太守，战乱中遇盗贼舍子保侄，故无子。后至50岁由继室生一子。寻，随即。知命，《论语·为政》：“五十而知天命”。潘岳，晋人，妻殁后作《悼亡》诗三首，哀感顽艳。

颈联意谓：但愿死后同坟墓，无奈洞穴幽深而难见；指望来生再相聚，谁知来生相聚是何年！窅冥，《辞海》注：“深远难貌。”

尾好意意谓：我只有一生不再结姻缘，来报答吃苦受累未开颜。长开眼，长夜无眼。据刘熙《释名》解：鳏鱼的眼睛终夜不闭，无妻曰：“鳏”。陈寅恪《元白诗笺证稿》云：“所谓‘长开眼’者，自比鳏鱼，即年历誓终鳏之义。

赏析：

第三首借古抒情，进一步表达了诗人对亡妻的无限眷恋，深情怀念。

蘅塘退士曰：“古今悼亡诗充栋（极言其多），终无能出此三首范围者，勿以浅近忽之。”